Page 24 - 2017_06
P. 24

Küldje el címünkre Ön is receptjét,                         Ady Endre
                       s nyerjen egy LED televíziót!
                                                                               A nyári délutánok

            Ezúttal nádszegi olvasónk, Sándor Margit receptjét közöljük.
                                                                               Mikor az Ég furcsa, lila-kék
                                                                               S találkákra mennek a lyányok,
                                                                               Óh, be titkosak, különösek
                                                                               Ezek a nyári délutánok.

                                                                               Járunk bolondul és ittasan
                                                                               Nagyvárosi utcákon égve,
                                                                               Fekete, szigoru vonalak
                                                                               Rajzolódnak a nyári Égre.

                                                                               A város árnyas és remegő,
                                                                               Ezer tornya, kéménye, karja
                                                                               Úgy mered a csókos Ég felé,
                                                                               Mikéntha ölelni akarna.

                                                                               Mint zavarodott szerelmesek,
                                                                               Pírral s pihegve szemben állnak
                                                                               Az Ég s a Város. Szivük dobog
            Bundás hússzeletek                                                 Vad ritmusára a Halálnak.


                                                                               Szemünk könnyes, mégis nevetünk,
                                                                               Föl-föltekintve vágyva, félve
            Hozzávalók: 1 kg sertéskaraj, 1,5 kg burgonya, 1 konzervdoboz      Arra, ki szép s kit nem ismerünk,
            kukorica, 1 doboz ananászkompót, 15 dkg reszelt sajt, 1 doboz      Hideg szeretőnkre, az Égre.
            tejszín, 4 tojás, 10 dkg sima liszt, kenyérmorzsa, só, olaj
                                                                               S ott fenn az Égen, ott valahol,
                                                                               Egy-egy pillantást visszavetnek.
            Hogyan is készül?                                                  Sírván nevetünk az Ég alatt
                                                                               S ott fenn, ott fenn, ott is nevetnek.

            A húst felszeleteljük, majd kiklopfoljuk és besózzuk. A tojást ugyancsak                        (1907)
            kicsit sózzuk, belehabarjuk a lisztet. A hússzeleteket megforgatjuk a
            kenyérmorzsában, majd a tojásos masszában és forró olajon hirtelen
            mindkét oldalon átsütjük.

            Ezt követően egy tepsit kikenünk olajjal, belerakjuk a hasábokra vágott
            burgonyát, kicsit megsózzuk, majd szorosan egymás mellé rárakjuk a
            bundázott húsokat. Megszórjuk a lecsepegtetett kukoricával, ananász-
            darabokkal, majd meglocsoljuk tejszínnel. A tepsit alufólióval lefedjük
            és az egészet addig sütjük, amíg puha nem lesz. A végén megszórjuk
            reszelt sajttal és visszatoljuk egy rövid időre a sütőbe, hogy ráolvadjon.

            Jó étvágyat kívánunk!



                                Finom humor
                                                                               SZEMPONT  |  Kiadja – Vydáva: Libertate Pol-
            A vendég ránéz az abroszra,    Kreatív szakács:                    gári Társulás. A kiadó székhelye – Sídlo vydava-
            és felháborodottan mondja:                                           teľa: Bratislavská 1241, 93101 Šamorín.
            - Pincér, ezen az asztalon rajta   - Aztán mit csinál ebből             Azonosító szám – IČO: 50404466.
                                             a szép darab marhahúsból
              van az egész étlap.            főszakács úr?                             2017. június – jún 2017

            A pincér nem jön zavarba,      - Hát fiam, lesz belőle   szarvas-    1. évfolyam, 2. szám – 1. ročník, 2. vydanie
                                                                                  Megjelenik negyedévente – Štvrťročník
            hanem megkérdi:                  pörkölt,   vaddisznósült, őzfi lé,       Ingyenes – Bezplatné noviny
            - No, és tetszett már valamit     zergetokány és vagdalt              Regisztrációs szám – Registračné číslo:
                                             libamell.
                                                                                           EV 5498/17.
              választani róla?                                                            ISSN 2585-707X
   19   20   21   22   23   24